Good News Translation
because he never came to know the God who shaped him, who breathed into him an active soul and a living spirit.

New Revised Standard Version
because they failed to know the one who formed them and inspired them with active souls and breathed a living spirit into them.

Contemporary English Version
because they don't know you, the God who formed their bodies, then filled them with a lively soul and breathed into them a living spirit.

New American Bible
Because he knew not the one who fashioned him, and breathed into him a quickening soul, and infused a vital spirit.

Douay-Rheims Bible
Forasmuch as he knew not his maker, and him that inspired into him the soul that worketh, and that breathed into him a living spirit.

Forasmuch as he knew not his maker, and him that inspired into him the soul that worketh, and that breathed into him a living spirit.

Wisdom 15:9
But his care is, not that he shall labour, nor that his life is short, but he striveth with the goldsmiths and silversmiths: and he endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it a glory to make vain things.

Wisdom 15:10
For his heart is ashes, and his hope vain earth and his life more base than clay:

Wisdom 15:12
Yea, and they have counted our life a pastime and the business of life to be gain, and that we must be getting every way, even out of evil.

Wisdom 15:13
For that man knoweth that he offendeth above all others, who of earthly matter maketh brittle vessels, and graven gods.