Good News Translation
So let's put them to the test. We'll be cruel to them, and torment them; then we'll find out how calm and reasonable they are! We'll find out just how much they can stand!

New Revised Standard Version
Let us test him with insult and torture, so that we may find out how gentle he is, and make trial of his forbearance.

Contemporary English Version
We will insult and torture them to find out how gentle and patient they are.

New American Bible
With violence and torture let us put him to the test that we may have proof of his gentleness and try his patience.

Douay-Rheims Bible
Let us examine him by outrages and tortures, that we may know his meekness, and try his patience.

Let us examine him by outrages and tortures, that we may know his meekness, and try his patience.

Wisdom 2:17
Let us see then if his words be true, and let us prove what shall happen to him, and we shall know what his end shall be.

Wisdom 2:18
For if he be the true son of God, he will defend him, and will deliver him from the hands of his enemies.

Wisdom 2:20
Let us condemn him to a most shameful death: for there shall be respect had unto him by his words.

Wisdom 2:21
These things they thought, and were deceived: for their own malice blinded them.