New Revised Standard Version
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

Contemporary English Version
The Lord meant that when you eat this bread and drink from this cup, you tell about his death until he comes.

New American Bible
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord until he comes.

Douay-Rheims Bible
For as often as you shall eat this bread and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come.

For as often as you shall eat this bread and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come.

ye do shew.

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

1 Corinthians 15:23 But every one in his own order: the firstfruits, Christ: then they that are of Christ, who have believed in his coming.

John 14:3 And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself: that where I am, you also may be.

John 21:22 Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? Follow thou me.

Acts 1:11 Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven.

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first.

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

2 Thessalonians 2:2,3 That you be not easily moved from your sense nor be terrified, neither by spirit nor by word nor by epistle. as sent from us, as if the day of the Lord were at hand. . . .

Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

2 Peter 3:10 But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.

1 John 2:28 And now, little children, abide in him, that when he shall appear we may have confidence and not be confounded by him at his coming.

Jude 1:14 Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints:

Revelation 1:7 Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him: and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Revelation 20:11,12 And I saw a great white throne and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away: and there was no place found for them . . .

Revelation 22:20 He that giveth testimony of these things, saith: Surely, I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.