New Revised Standard Version
For thus I was commanded by the word of the LORD: You shall not eat food, or drink water, or return by the way that you came.”

Contemporary English Version
The LORD said I can't eat or drink anything and that I can't go home the same way I came."

New American Bible
For I was instructed by the word of the LORD: Do not eat bread or drink water, and do not return by the way you came.”

Douay-Rheims Bible
For so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat bread, nor drink water, nor return by the same way that thou camest.

For so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat bread, nor drink water, nor return by the same way that thou camest.

For

1 Kings 12:1,21,22 And Roboam went to Sichem: for thither were all Israel come together to make him king. . . .

1 Samuel 15:22 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat or rams.

Job 23:12 I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom.

John 13:17 If you know these things, you shall be blessed if you do them.

John 15:9,10,14 As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love. . . .

Eat no bread

Numbers 16:26 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

Deuteronomy 13:13-18 Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not: . . .

Psalm 141:4 Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

Romans 16:17 Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them.

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator or covetous or a server of idols or a railer or a drunkard or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness: but rather reprove them.

2 John 1:10,11 If any man come to you and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him: God speed you. . . .

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.