New Revised Standard Version
then hear in heaven, forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land that you gave to their ancestors.

Contemporary English Version
listen from your home in heaven. Forgive them and bring them back to the land you gave their ancestors.

New American Bible
listen in heaven and forgive the sin of your people Israel, and bring them back to the land you gave their ancestors.

Douay-Rheims Bible
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.

forgive the sin

1 Kings 8:30 That thou mayst hearken to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, whatsoever they shall pray for in this place, and hear them in the place of thy dwelling in heaven; and when thou hearest, shew them mercy.

Ezra 1:1-6 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: . . .

Psalm 106:47 Save us, O Lord, our God: and gather us from among the nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.

Jeremiah 31:4-9,27 And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy timbrels, and shalt go forth in the dances of them that make merry. . . .

Jeremiah 32:37 Behold I will gather them together out of all the lands to which I have cast them out in my anger, and in my wrath, and in my great indignation: and I will bring them again into this place, and will cause them to dwell securely.

Jeremiah 33:10-13 Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast) . . .

Daniel 9:12,19,25 And he hath confirmed his words which he spoke against us, and against our princes that judged us, that he would bring in upon us a great evil, such as never was under all the heaven, according to that which hath been done in Jerusalem. . . .

Amos 7:2 These things the Lord God shewed to me: and behold the locust was formed in the beginning of the shooting up of the latter rain, and lo, it was the latter rain after the king's mowing.

which thou gavest

Genesis 13:15 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Exodus 6:8 And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob: and I will give it you to possess: I am the Lord.

Joshua 21:43 And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.