New Revised Standard Version
The LORD said to him, “I have heard your prayer and your plea, which you made before me; I have consecrated this house that you have built, and put my name there forever; my eyes and my heart will be there for all time.

Contemporary English Version
The LORD said: I heard your prayer and what you asked me to do. This temple you have built is where I will be worshiped forever. It belongs to me, and I will never stop watching over it.

New American Bible
The LORD said to him: I have heard the prayer of petition which you offered in my presence. I have consecrated this house which you have built and I set my name there forever; my eyes and my heart shall be there always.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always.

And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always.

I have heard

2 Kings 20:5 Go back, and tell Ezechias, the captain of my people: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee: on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Psalm 10:17 The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.

Psalm 66:19 Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.

Psalm 116:1 I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

Daniel 9:23 From the beginning of thy prayers the word came forth: and I am come to shew it to thee, because thou art a man of desires: therefore, do thou mark the word, and understand the vision.

John 11:42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Acts 10:31 Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

1 John 5:14 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

I have hallowed

1 Samuel 8:10,11 Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him, . . .

Exodus 20:11 For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.

Numbers 16:38 In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial.

Matthew 6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

to put

1 Kings 8:29 That thy eyes may be open upon this house, night and day: upon the house of which thou hast said: My name shall be there: that thou mayst hearken to the prayer which thy servant prayeth, in this place to thee:

Deuteronomy 12:5,11,21 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it: . . .

Deuteronomy 16:11 And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there:

mine eyes

Deuteronomy 11:12 And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

2 Chronicles 6:40 For thou art my God: let thy eyes, I beseech thee, be open, and let thy ears be attentive to the prayer, that is made in this place.

2 Chronicles 7:15,16 My eyes also shall be open, and my ears attentive to the prayer of him that shall pray in this place. . . .

Psalm 132:13,14 For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling. . . .

Songs 4:9,10 Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. . . .

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.