New Revised Standard Version
Yet to his son I will give one tribe, so that my servant David may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.

Contemporary English Version
but Solomon's son will still rule one tribe. This way, my servant David will always have a descendant ruling in Jerusalem, the city where I have chosen to be worshiped.

New American Bible
I will give his son one tribe, that David my servant may always have a holding before me in Jerusalem, the city I have chosen, to set my name there.

Douay-Rheims Bible
And to his son I will give one tribe, that there may remain a lamp for my servant, David, before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.

And to his son I will give one tribe, that there may remain a lamp for my servant, David, before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.

David

1 Kings 15:4 But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

2 Samuel 7:16,29 And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever. . . .

2 Samuel 21:17 And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

2 Kings 8:19 But the Lord would not destroy Juda, for David his servant's sake, as he had promised him, to give him a light, and to his children always.

2 Chronicles 21:7 But the Lord would not destroy the house of David: because of the covenant which he had made with him: and because he had promised to give a lamp to him, and to his sons for ever.

Psalm 132:17 There will I bring forth a horn to David: I have prepared a lamp for my anointed.

Jeremiah 33:17-21 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel. . . .

Amos 9:11,12 All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us. . . .

Luke 1:69,70,78,79 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant. . . .

Acts 15:16,17 After these things I will return and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down: and the ruins thereof I will rebuild. And I will set it up: . . .

light [heb] lamp, or candle

1 Kings 11:13 Neither will I take away the whole kingdom; but I will give one tribe to thy son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen.

1 Kings 9:3 And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always.

Galatians 4:25,26 For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is: and is in bondage with her children. . . .

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

Revelation 21:10 And he took me up in spirit to a great and high mountain: and he shewed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,