Good News Translation
When the people saw that the Jews had complete control of the city, they lost courage and appealed to the king, requesting

New Revised Standard Version
When the people of the city saw that the Jews had gained control of the city as they pleased, their courage failed and they cried out to the king with this entreaty:

Contemporary English Version
When the people of Antioch saw that the Jews had taken over their city, they were terrified and begged Demetrius for help. They shouted,

New American Bible
When the populace saw that the Jewish force controlled the city, they lost courage and cried out to the king in supplication,

Douay-Rheims Bible
And they that were of the city saw that the Jews had got the city as they would: and they were discouraged in their mind, and cried to the king, making supplication, and saying

And they that were of the city saw that the Jews had got the city as they would: and they were discouraged in their mind, and cried to the king, making supplication, and saying

1 Maccabees 11:47
And the king called the Jews to his assistance: and they came to him all at once, and they all dispersed themselves through the city.

1 Maccabees 11:48
And they slew in that day a hundred thousand men, and they set fire to the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

1 Maccabees 1:50
Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us, and the city.

1 Maccabees 11:51
And they threw down their arms, and made peace, and the Jews were glorified in the sight of the king, and in the sight of all that were in his realm, and were renowned throughout the kingdom, and returned to Jerusalem with many spoils.