Good News Translation
The young King Antiochus wrote to Jonathan and confirmed him as High Priest and as ruler over the four regions and gave him the title "Friend of the King."

New Revised Standard Version
Then the young Antiochus wrote to Jonathan, saying, “I confirm you in the high priesthood and set you over the four districts and make you one of the king’s Friends.”

Contemporary English Version
Young King Antiochus wrote a letter to Jonathan, in which he said: I will let you continue as high priest. I have also made you one of my trusted friends and the ruler of the four regions.

New American Bible
Then young Antiochus wrote to Jonathan: “I confirm you in the high priesthood and appoint you ruler over the four districts, and to be one of the King’s Friends.”

Douay-Rheims Bible
And young Antiochus wrote to Jonathan, saying: I confirm thee in the high priesthood, and I appoint thee ruler over the four cities, and to be one of the king's friends.

And young Antiochus wrote to Jonathan, saying: I confirm thee in the high priesthood, and I appoint thee ruler over the four cities, and to be one of the king's friends.

1 Maccabees 11:55
And there assembled unto him all the hands which Demetrius had sent away, and they fought against Demetrius who turned his back and fled.

1 Maccabees 11:56
And Tryphon took the elephants, and made himself master of Antioch.

1 Maccabees 11:58
And he sent him vessels of gold for his service, and he gave him leave to drink in gold, and to be clothed in purple, and to wear a golden buckle:

1 Maccabees 11:59
And he made his brother, Simon, governor, from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.