Good News Translation
Judas was wounded in the battle, but his brother John continued to pursue the enemy as far as Kedron, which Cendebeus had rebuilt.

New Revised Standard Version
At that time Judas the brother of John was wounded, but John pursued them until Cendebeus reached Kedron, which he had built.

Contemporary English Version
During the battle, John's brother Judas was wounded. But John and his troops chased the enemy soldiers. Some of them ran as far as Kedron, the town that Cendebeus had rebuilt.

New American Bible
It was then that John’s brother Judas fell wounded; but John pursued them until Cendebeus reached Kedron, which he had fortified.

Douay-Rheims Bible
At that time, Judas, John's brother, was wounded: but John pursued after them, till he came to Cedron, which he had built:

At that time, Judas, John's brother, was wounded: but John pursued after them, till he came to Cedron, which he had built:

1 Maccabees 16:7
And he divided the people, and set the horsemen in the midst of the footmen: but the horsemen of the enemies were very numerous.

1 Maccabees 16:8
And they sounded the holy trumpets: and Cendebeus and his army were put to flight: and there fell many of them wounded, and the rest fled into the strong hold.

1 Maccabees 16:10
And they fled even to the towers that were in the fields of Azotus, and he burnt them with fire. And there fell of them two thousand men, and he returned into Judea in peace.

1 Maccabees 16:11
Now Ptolemee, the son of Abobus, was appointed captain in the plain of Jericho, and he had abundance of silver and gold.