New Revised Standard Version
The LORD! His adversaries shall be shattered; the Most High will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king, and exalt the power of his anointed.”

Contemporary English Version
Our LORD, those who attack you will be broken in pieces when you fight back with thunder from heaven. You will judge the whole earth and give power and strength to your chosen king.

New American Bible
The LORD’s foes shall be shattered; the Most High in heaven thunders; the LORD judges the ends of the earth. May he give strength to his king, and exalt the horn of his anointed!”

Douay-Rheims Bible
The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens: The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.

The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens: The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.

adversaries

Exodus 15:6 Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Judges 5:31 So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising. [32] And the land rested for forty years.

Psalm 2:9 Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 21:8,9 Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee. . . .

Psalm 68:1,2 Unto the end, a psalm of a canticle for David himself. [2] Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face. . . .

Psalm 92:9 For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.

Luke 19:27 But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither and kill them before me.

out of heaven The LXX.

he thunder

1 Samuel 7:10 And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them, and they were overthrown before the face of Israel.

1 Samuel 12:18 And Samuel cried unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day.

Job 40:9 And hast thou an arm like God, and canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 18:13,14 And the Lord thundered from heaven, and the Highest gave his voice: hail and coals of fire. . . .

judge

Psalm 50:1-6 A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof: . . .

Psalm 96:13 before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.

Psalm 98:9 At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.

Ecclesiastes 11:9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Ecclesiastes 12:14 And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Matthew 25:31,32 And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty. . . .

John 5:21,22 For as the Father raiseth up the dead and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will. . . .

Romans 14:10-12 But thou, why judgest thou thy brother? Or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. . . .

2 Corinthians 5:10 For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Revelation 20:11-15 And I saw a great white throne and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away: and there was no place found for them . . .

he shall

1 Samuel 12:13 Now, therefore, your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.

1 Samuel 15:28 And Samuel said to him: The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy neighbour who is better than thee.

1 Samuel 16:1 And the Lord said to Samuel: How long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai, the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

2 Samuel 7:8,13 And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel: . . .

Psalm 2:6 But I am appointed king by him over Sion, his holy mountain, preaching his commandment.

Psalm 21:1,7 Unto the end. A psalm for David. [2] In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly. . . .

Isaiah 32:1 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment.

Isaiah 45:24 For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear.

Matthew 25:34 Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 28:18 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

exalt

Psalm 89:17,24 For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted. . . .

Psalm 92:10 But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Psalm 148:14 The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.

anointed

1 Samuel 12:3 Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: if I have wronged any man, if I have oppressed any man, if I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

Psalm 2:2 The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord, and against his Christ.

Psalm 20:6 The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

Psalm 28:8 The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

Psalm 45:7 Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Acts 4:27 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

Acts 10:38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.