New Revised Standard Version
But Jehu was not careful to follow the law of the LORD the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam, which he caused Israel to commit.

Contemporary English Version
But Jehu did not completely obey the commands of the LORD God of Israel. Instead, he kept doing the sinful things that Jeroboam had caused the Israelites to do.

New American Bible
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart, since he did not desist from the sins which Jeroboam had caused Israel to commit.

Douay-Rheims Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

took no heed [heb] observed not

Deuteronomy 4:15,23 Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire: . . .

1 Kings 2:4 That the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel.

Psalm 39:1 Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David. [2] I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set a guard to my mouth, when the sinner stood against me.

Psalm 119:9 By what doth a young man correct his way? by observing thy words.

Proverbs 4:23 Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.

Hebrews 2:1 Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip.

Hebrews 12:15 Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God: lest any root of bitterness springing up do hinder and by it many be defiled:

walk

Deuteronomy 5:33 But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

Deuteronomy 10:12,13 And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul: . . .

2 Chronicles 6:16 Now then, O Lord God of Israel, fulfil to thy servant David my father, whatsoever thou hast promised him, saying: There shall not fail thee a man in my sight, to sit upon the throne of Israel: yet so that thy children take heed to their ways, and walk in my law, as thou hast walked before me.

Nehemiah 10:29 All that could understand, promising for their brethren, with their chief men, and they came to promise, and swear that they would walk in the law of God, which he gave in the hand of Moses the servant of God, that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies.

Psalm 78:10 They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

Daniel 9:10 And we have not hearkened to the voice of the Lord, our God, to walk in his law, which he set before us by his servants, the prophets.

he departed

2 Kings 10:29 But yet he departed not from the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he forsake the golden calves that were in Bethel, and Dan.

2 Kings 3:3 Nevertheless, he stuck to the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them.

1 Kings 14:16 And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.