New Revised Standard Version
I myself will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land; I will cause him to fall by the sword in his own land.’”

Contemporary English Version
I will upset him with rumors about what's happening in his own country. He will go back, and there I will make him die a violent death.

New American Bible
I am putting in him such a spirit that when he hears a report he will return to his land. I will make him fall by the sword in his land.”

Douay-Rheims Bible
Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

a blast.

2 Kings 19:35-37 And it came to pass that night, that an angel of the Lord came, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And when he arose early in the morning, he saw all the bodies of the dead. . . .

Job 4:9 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Psalm 11:6 The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.

Psalm 18:14,15 And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them. . . .

Psalm 50:3 God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Isaiah 10:16-18 Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire. . . .

Isaiah 11:4 But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Jeremiah 51:1 Thus saith the Lord: Behold I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof, who have lifted up their heart against me.

hear a rumour.

2 Kings 7:6 For the Lord had made them hear, in the camp of Syria, the noise of chariots, and of horses, and of a very great army: and they said one to another: Behold, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hethites, and of the Egyptians; and they are come upon us.

Job 15:21 The sound of dread is always in his ears: and when there is peace, he always suspecteth treason.

Jeremiah 49:14 I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent to the nations: Gather yourselves together, and come against her, and let us rise up to battle.

Jeremiah 51:46 And lest your hearts faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land: and a rumour shall come in one year, and after this year another rumour: and iniquity in the land, and ruler upon ruler.

Obadiah 1:1 And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

I will cause.

2 Kings 19:36,37 And Sennacherib, king of the Assyrians, departing, went away, and he returned and abode in Ninive. . . .

2 Chronicles 32:21 And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians: and he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels, slew him with the sword.