New Revised Standard Version
but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Contemporary English Version
The poor and the needy will be treated with fairness and with justice. His word will be law everywhere in the land, and criminals will be put to death.

New American Bible
But he shall judge the poor with justice, and decide fairly for the land’s afflicted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Douay-Rheims Bible
But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

but with

Isaiah 32:1 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment.

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

2 Samuel 23:2-4 The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue. . . .

1 Kings 10:8,9 Blessed are thy men, and blessed are thy servants, who stand before thee always, and hear thy wisdom. . . .

Psalm 45:6,7 Thy throne, O God, is forever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness. . . .

Psalm 72:1-4,12-14 A psalm on Solomon. . . .

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth.

Matthew 11:5 The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Revelation 19:11 And I saw heaven opened: and behold a white horse. And he that sat upon him was called faithful and true: and with justice doth he judge and fight.

reprove.

Isaiah 1:17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Proverbs 31:8,9 Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. . . .

Jeremiah 5:28 They are grown gross and fat: and have most wickedly transgressed my words. They have not judged the cause of the widow, they have not managed the cause of the fatherless, and they have not judged the judgment of the poor.

for the meek

Isaiah 29:19 And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 61:1 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Zephaniah 2:3 Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.

Matthew 5:5 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

2 Corinthians 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence wherewith I am thought to be bold, against some who reckon us as if we walked according to the flesh.

Galatians 5:23 Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Titus 3:2 To speak evil of no man, not to be litigious but gentle: shewing all mildness towards all men.

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge, among you? Let him shew, by a good contestation, his work in the meekness of wisdom.

and he shall

Job 4:9 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Psalm 2:9 Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 110:2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.

2 Thessalonians 2:8 And then that wicked one shall be revealed: whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming: him

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two-edged sword. And his face was as the sun shineth in his power.

Revelation 2:16 In like manner do penance. If not, I will come to thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.

Revelation 19:15 And out of his mouth proceedeth a sharp two-edged sword, that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

with the breath

Isaiah 30:33 For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. The nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the Lord as a torrent of brimstone kindling it.

Psalm 18:8 There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

Acts 9:1 And Saul, as yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest