2 Maccabees 3:27
Good News Translation
He immediately fell to the ground unconscious, and his men put him on a stretcher

New Revised Standard Version
When he suddenly fell to the ground and deep darkness came over him, his men took him up, put him on a stretcher,

Contemporary English Version
until he fainted and fell to the ground. Then his guards picked him up and placed him on a mat.

New American Bible
Suddenly he fell to the ground, enveloped in great darkness. His men picked him up and laid him on a stretcher.

Douay-Rheims Bible
And Heliodorus suddenly fell to the ground, and they took him up, covered with great darkness, and having put him into a litter, they carried him out.

Treasury of Scripture Knowledge

And Heliodorus suddenly fell to the ground, and they took him up, covered with great darkness, and having put him into a litter, they carried him out.

2 Maccabees 3:25
For there appeared to them a horse, with a terrible rider upon him, adorned with a very rich covering: and he ran fiercely and struck Heliodorus with his fore feet, and he that sat upon him seemed to have armour of gold.

2 Maccabees 3:26
Moreover there appeared two other young men, beautiful and strong, bright and glorious, and in comely apparel: who stood by him, on either side, and scourged him without ceasing with many stripes.

2 Maccabees 3:28
So he that came with many servants, and all his guard, into the aforesaid treasury, was carried out, no one being able to help him, the manifest power of God being known.

2 Maccabees 3:29
And he indeed, by the power of God, lay speechless, and without all hope of recovery.

Context
2 Maccabees 3
26Moreover there appeared two other young men, beautiful and strong, bright and glorious, and in comely apparel: who stood by him, on either side, and scourged him without ceasing with many stripes. 27And Heliodorus suddenly fell to the ground, and they took him up, covered with great darkness, and having put him into a litter, they carried him out. 28So he that came with many servants, and all his guard, into the aforesaid treasury, was carried out, no one being able to help him, the manifest power of God being known.…
Cross References
2 Maccabees 3:25
For there appeared to them a horse, with a terrible rider upon him, adorned with a very rich covering: and he ran fiercely and struck Heliodorus with his fore feet, and he that sat upon him seemed to have armour of gold.

2 Maccabees 3:26
Moreover there appeared two other young men, beautiful and strong, bright and glorious, and in comely apparel: who stood by him, on either side, and scourged him without ceasing with many stripes.

2 Maccabees 3:28
So he that came with many servants, and all his guard, into the aforesaid treasury, was carried out, no one being able to help him, the manifest power of God being known.

2 Maccabees 3:29
And he indeed, by the power of God, lay speechless, and without all hope of recovery.



(2 M 2M 2Mac Mac maca macc 2macc IImac Imacc II mac)

2 Maccabees 3:26
Top of Page
Top of Page