New Revised Standard Version
On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day, he continued speaking until midnight.

Contemporary English Version
On the first day of the week we met to break bread together. Paul spoke to the people until midnight because he was leaving the next morning.

New American Bible
On the first day of the week when we gathered to break bread, Paul spoke to them because he was going to leave on the next day, and he kept on speaking until midnight.

Douay-Rheims Bible
And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow. And he continued his speech until midnight.

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow. And he continued his speech until midnight.

the first.

John 20:1,19,26 And on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre: and she saw the stone taken away from the sepulchre. . . .

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made.

Revelation 1:10 I was in the spirit on the Lord's day and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

the disciples.

1 Corinthians 11:17-21,33,34 Now this I ordain: not praising you, that you come together, not for the better, but for the worse. . . .

to break.

Acts 20:11 Then going up and breaking bread and tasting and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.

Acts 2:42,46 And they were persevering in the doctrine of the apostles and in the communication of the breaking of bread and in prayers. . . .

Luke 22:19 And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

Luke 24:35 And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.

1 Corinthians 10:16 The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? And the bread which we break, is it not the partaking of the body of the Lord?

1 Corinthians 11:20-34 When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord's supper. . . .

and continued.

Acts 20:9,11,31 And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep (as Paul was long preaching), by occasion of his sleep fell from the third loft down and was taken up dead. . . .

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings. To whom he expounded, testifying the kingdom of God and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Nehemiah 8:3 And he read it plainly in the street that was before the water gate, from the morning until midday, before the men, and the women, and all those that could understand: and the ears of all the people were attentive to the book.

Nehemiah 9:3 And they rose up to stand: and they read in the book of the law of the Lord their God, four times in the day, and four times they confessed, and adored the Lord their God.

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God, I am what I am. And his grace in me hath not been void: but I have laboured more abundantly than all they. Yet not I, but the grace of God with me:

2 Timothy 4:2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.