New Revised Standard Version
Thus says the LORD: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment; because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but they have been led astray by the same lies after which their ancestors walked.

Contemporary English Version
The LORD said: I will punish Judah for countless crimes, and I won't change my mind. They have rejected my teachings and refused to obey me. They were led astray by the same false gods their ancestors worshiped.

New American Bible
Thus says the LORD: For three crimes of Judah, and now four— I will not take it back— Because they spurned the instruction of the LORD, and did not keep his statutes; Because the lies which their ancestors followed have led them astray,

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked.

Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked.

For.

Deuteronomy 31:16-18 And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them, . . .

Deuteronomy 32:15-27 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour. . . .

Judah.

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

2 Kings 17:19 But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord, their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought.

Jeremiah 9:25,26 Behold, the days come, saith the Lord, and I will visit upon every one that hath the foreskin circumcised. . . .

Hosea 5:12,13 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda. . . .

Hosea 6:11 And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back the captivity of my people.

Hosea 12:2 Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices.

because.

Leviticus 26:14,15 But if you will not hear me, nor do all my commandments: . . .

Judges 2:17-20 Committing fornication with strange gods, and adoring them. They quickly forsook the way, in which their fathers had walked: and hearing the commandments of the Lord, they did all things contrary. . . .

2 Samuel 12:9,10 Why therefore hast thou despised the word of the Lord, to do evil in my sight? Thou hast killed Urias the Hethite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. . . .

2 Kings 22:11-17 And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments. . . .

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem. . . .

Nehemiah 1:7 We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses.

Nehemiah 9:26,29,30 But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs: and they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee: and they were guilty of great blasphemies. . . .

Isaiah 5:24,25 Therefore as the tongue of the fire devoureth the stubble, and the heat of the flame consumeth it: so shall their root be as ashes, and their bud shall go up as dust: for they have cast away the law of the Lord of hosts, and have blasphemed the word of the Holy One of Israel. . . .

Jeremiah 8:9 The wise men are confounded, they are dismayed, and taken: for they have cast away the word of the Lord, and there is no wisdom in them.

Ezekiel 16:1-63 And the word of the Lord came to me, saying: . . .

Ezekiel 20:13,16,24 But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes, and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them: and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert, and would consume them. . . .

Ezekiel 22:8 Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

Ezekiel 23:11-21 And when her sister Ooliba saw this, she was mad with lust more than she: and she carried her fornication beyond the fornication of her sister. . . .

Daniel 9:5-12 We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments. . . .

1 Thessalonians 4:8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

and their.

Isaiah 9:15,16 The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail. . . .

Isaiah 28:15 For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected.

Isaiah 44:20 Part thereof is ashes: his foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: Perhaps there is a lie in my right hand.

Jeremiah 16:19,20 O Lord, my might, and my strength, and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth, and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them. . . .

Jeremiah 23:13-15,25-32 And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel. . . .

Jeremiah 28:15,16 And Jeremiah the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. . . .

Ezekiel 13:6-16,22 They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said. . . .

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.

Habakkuk 2:18 What doth the graven thing avail, because the maker thereof hath graven it, a molten, and a false image? because the forger thereof hath trusted in a thing of his own forging, to make dumb idols.

Romans 1:25 Who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

after.

Judges 2:11-17 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim . . .

Judges 10:6 But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

2 Chronicles 30:7 Be not like your fathers, and brethren, who departed from the Lord the God of their fathers, and he hath given them up to destruction, as you see.

Jeremiah 8:2 And they shall spread them abroad to the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom have walked, and whom they have sought, and adored: they shall not be gathered, and they shall not be buried: they shall be as dung upon the face of the earth.

Jeremiah 9:14 But they have gone after the perverseness of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.

Ezekiel 20:13,16,18,24,30 But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes, and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them: and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert, and would consume them. . . .

1 Peter 1:18 Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers: