New Revised Standard Version
The time is surely coming, says the LORD, when the one who plows shall overtake the one who reaps, and the treader of grapes the one who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it.

Contemporary English Version
You will have such a harvest that you won't be able to bring in all of your wheat before plowing time. You will have grapes left over from season to season; your fruitful vineyards will cover the mountains.

New American Bible
Yes, days are coming— oracle of the LORD— When the one who plows shall overtake the one who reaps and the vintager, the sower of the seed; The mountains shall drip with the juice of grapes, and all the hills shall run with it.

Douay-Rheims Bible
That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.

That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.

plowman.

Leviticus 26:5 The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.

Ezekiel 36:35 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

Hosea 2:21-23 And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth. . . .

John 4:35 Do not you say: There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries. For they are white already to harvest.

soweth.

Isaiah 35:1,2 The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily. . . .

Isaiah 55:13 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Joel 3:18,20 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns. . . .

sweet wine.

Amos 9:5 And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Judges 5:5 The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.

Psalm 97:5 The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.