1 Samuel 14:1
Cross References

Now it came to pass one day that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.

1 Samuel 13:23
And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

1 Samuel 14:2
And Saul abode in the uttermost part of Gabaa, under the pomegranate tree, which was in Magron: and the people with him were about six hundred men.

Treasury of Scripture Knowledge

Now it came to pass one day that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.

A.

2917 B.C.

1087 An. Ex. Is.

404
it came to pass upon a day. or, there was a day
Jonathan

1 Samuel 14:39-45 As the Lord liveth, who is the Saviour of Israel, if it was done by Jonathan, my son, he shall surely die. In this none of the people gainsayed him. . . .

1 Samuel 13:2,22 And Saul chose him three thousand men of Israel: and two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin: and the rest of the people he sent back every man to their dwellings. . . .

1 Samuel 18:1-4 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the son of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. . . .

2 Samuel 1:4,5,25,26 And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain. . . .

he told not

1 Samuel 25:19 And she said to her servants: Go before me: behold, I will follow after you: but she told not her husband, Nabal.

Judges 6:27 Then Gedeon, taking ten men of his servants, did as the Lord had commanded him. But fearing his father's house, and the men of that city, he would not do it by day, but did all by night.

Judges 14:6 And the Spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his hand: and he would not tell this to his father and mother.

Micah 7:5 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

Context
Jonathan's Victory over the Philistines
1Now it came to pass one day that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.2And Saul abode in the uttermost part of Gabaa, under the pomegranate tree, which was in Magron: and the people with him were about six hundred men.…
Lexicon
One day
הַיּ֗וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

Jonathan
יוֹנָתָ֤ן (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Saul
שָׁאוּל֙ (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the young man
הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

bearing
נֹשֵׂ֣א (nō·śê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

his armor,
כֵלָ֔יו (ḵê·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

“Come,
לְכָ֗ה (lə·ḵāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

let us cross over
וְנַעְבְּרָה֙ (wə·na‘·bə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the Philistine
פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

outpost
מַצַּ֣ב (maṣ·ṣaḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4673: A fixed spot, an office, a military post

on the other side.”
מֵעֵ֣בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side

But [Jonathan] did not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

tell
הִגִּֽיד׃ (hig·gîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

his father.
וּלְאָבִ֖יו (ū·lə·’ā·ḇîw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father


Additional Translations
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.

Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

And when a certain day arrived, Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come, and let us go over to Messab of the Philistines that is on the other side yonder; but he told not his father.

Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison which is on the other side. But he did not tell his father.

Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

Now it came to pass upon a day, that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, that is on the other side. But he told not his father.

Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side." But he didn't tell his father.

And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which is on the other side of this;' and to his father he hath not declared it.
Jump to Previous
Armor Armour Bare Bore Jonathan Philistines Saul Side Yonder Young
Jump to Next
Armor Armour Bare Bore Jonathan Philistines Saul Side Yonder Young
External Links
1 Samuel 14:1 NIV
1 Samuel 14:1 NLT
1 Samuel 14:1 ESV
1 Samuel 14:1 NASB
1 Samuel 14:1 ASV

1 Samuel 14:1 Bible Apps
1 Samuel 14:1 Biblia Paralela
1 Samuel 14:1 Chinese Bible
1 Samuel 14:1 French Bible
1 Samuel 14:1 German Bible

Alphabetical: and armor bearing But came carrying Come cross day did father garrison go he his is Jonathan let let's man not Now of on One other outpost over Philistine Philistines said Saul side son tell that the to us was who young

OT History: 1 Samuel 14:1 Now it fell on a day that (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 13:23
Top of Page
Top of Page