We do not dare
τολμῶμεν (tolmōmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 5111: To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous.

to classify
ἐνκρῖναι (enkrinai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1469: To count among. From en and krino; to judge in, i.e. Count among.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

compare
συνκρῖναι (synkrinai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4793: From sun and krino; to judge of one thing in connection with another, i.e. Combine or collate.

ourselves [with]
ἑαυτούς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

some
τισιν (tisin)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

who
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commend
συνιστανόντων (synistanontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4921: To place together, commend, prove, exhibit; instrans: I stand with; To be composed of, cohere.

themselves.
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

[When] they
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

measure
μετροῦντες (metrountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure.

themselves
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

themselves
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

compare
συνκρίνοντες (synkrinontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4793: From sun and krino; to judge of one thing in connection with another, i.e. Combine or collate.

themselves
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

with themselves,
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

they show their ignorance.
συνιᾶσιν (syniasin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously.


Additional Translations
We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.

For we dare not to classify or to compare ourselves with some commending themselves. But these, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not understand.

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

For we dare not class ourselves or compare ourselves with some who commend themselves; but these, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are not intelligent.

For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

For we have not the 'courage' to rank ourselves among, or compare ourselves with, certain persons distinguished by their self-commendation. Yet they are not wise, measuring themselves, as they do, by one another and comparing themselves with one another.

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise, Bold Class Commend Compare Comparing Comparison Courage Dare Distinguished Good Intelligent Making Measure Measuring Ourselves Persons Rank Themselves Understanding Venture Wise Bold Class Commend Compare Comparing Comparison Courage Dare Distinguished Good Intelligent Making Measure Measuring Ourselves Persons Rank Themselves Understanding Venture Wise 2 Corinthians 10:12 NIV
2 Corinthians 10:12 NLT
2 Corinthians 10:12 ESV
2 Corinthians 10:12 NASB
2 Corinthians 10:12 ASV

2 Corinthians 10:12 Bible Apps
2 Corinthians 10:12 Biblia Paralela
2 Corinthians 10:12 Chinese Bible
2 Corinthians 10:12 French Bible
2 Corinthians 10:12 German Bible

Alphabetical: and are bold but by class classify commend compare dare do For measure not of or ourselves some themselves they those to understanding We When who wise with without

NT Letters: 2 Corinthians 10:12 For we are not bold to number (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools