For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

this
ταύτης (tautēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

ministry
διακονία (diakonia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.

of service
λειτουργίας (leitourgias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3009: From leitourgeo; public function ('liturgy') or almsgiver).

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

only
μόνον (monon)
Adverb
Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

supplying
προσαναπληροῦσα (prosanaplērousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4322: To fill up by adding to, supply. From pros and anapleroo; to fill up further, i.e. Furnish fully.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

needs
ὑστερήματα (hysterēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints,
ἁγίων (hagiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

is also overflowing
περισσεύουσα (perisseuousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

in
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

expressions of thanksgiving
εὐχαριστιῶν (eucharistiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language.

to God.
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


Additional Translations
For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

For the ministry of this service is not only completely filling up the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God,

For the administration of this service not only supplies the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;

because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God, Abounding Abounds Abundant Administration Awakens Cause Chorus Filleth Filling Fully Gift Givings God's Helps Lack Makes Measure Ministration Ministry Overflows Perform Praise Relieve Rendered Rendering Results Rich Sacred Saints Service Supplies Supplieth Supplying Thanks Thanksgiving Thanksgivings Want Wants Work Abounding Abounds Abundant Administration Awakens Cause Chorus Filleth Filling Fully Gift Givings God's Helps Lack Makes Measure Ministration Ministry Overflows Perform Praise Relieve Rendered Rendering Results Rich Sacred Saints Service Supplies Supplieth Supplying Thanks Thanksgiving Thanksgivings Want Wants Work 2 Corinthians 9:12 NIV
2 Corinthians 9:12 NLT
2 Corinthians 9:12 ESV
2 Corinthians 9:12 NASB
2 Corinthians 9:12 ASV

2 Corinthians 9:12 Bible Apps
2 Corinthians 9:12 Biblia Paralela
2 Corinthians 9:12 Chinese Bible
2 Corinthians 9:12 French Bible
2 Corinthians 9:12 German Bible

Alphabetical: also but expressions For fully God God's in is many ministry needs not of only overflowing people perform saints service supplying thanks thanksgivings that the This through to you

NT Letters: 2 Corinthians 9:12 For this service of giving that you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools