Cross References Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee. 2 Samuel 19:5 Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines. 2 Samuel 19:7 Now therefore arise, and go out, and speak to the satisfaction of thy servants: for I swear to thee by the Lord, that if thou wilt not go forth, there will not tarry with thee so much as one this night: and that will be worse to thee, than all the evils that have befallen thee from thy youth until now. Treasury of Scripture Knowledge Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee. In that, etc. 2 Samuel 3:24,25 And Joab went in to the king, and said: What hast thou done? Behold Abner came to thee: Why didst thou send him away, and he is gone and departed? . . . Job 34:18 Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly: Proverbs 19:9,10 A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish. . . . Acts 23:5 And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people. Context Joab Reproves David…5Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines. 6Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.7Now therefore arise, and go out, and speak to the satisfaction of thy servants: for I swear to thee by the Lord, that if thou wilt not go forth, there will not tarry with thee so much as one this night: and that will be worse to thee, than all the evils that have befallen thee from thy youth until now.… Lexicon You loveלְאַֽהֲבָה֙ (lə·’a·hă·ḇāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 157: To have affection f those who hate you שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ (śō·nə·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8130: To hate and hate וְלִשְׂנֹ֖א (wə·liś·nō) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8130: To hate those who love you! אֹהֲבֶ֑יךָ (’ō·hă·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 157: To have affection f For you have made it clear הִגַּ֣דְתָּ (hig·gaḏ·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous today הַיּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day that כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction the commanders שָׂרִ֣ים (śā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and soldiers וַעֲבָדִ֔ים (wa·‘ă·ḇā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: Slave, servant mean nothing אֵ֤ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle to you. לְךָ֙ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew I know יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: To know today הַיּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day that כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction if ל֣וּ (lū) Preposition Strong's Hebrew 3863: If, would that! Absalom אַבְשָׁל֥וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites were alive חַי֙ (ḥay) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and all וְכֻלָּ֤נוּ (wə·ḵul·lā·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every of us were dead, מֵתִ֔ים (mê·ṯîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 4191: To die, to kill it would have pleased you! יָשָׁ֥ר (yā·šār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3477: Straight, right Additional Translations You love those who hate you and hate those who love you! For you have made it clear today that the commanders and soldiers mean nothing to you. I know today that if Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!In that you love your enemies, and hate your friends. For you have declared this day, that you regard neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased you well. in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well. forasmuch as thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee; and thou hast this day declared, that thy princes and thy servants are nothing in thy sight: for I know this day, that if Abessalom were alive, and all of us dead to-day, then it would have been right in thy sight. in that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee. For thou hast declared this day, that neither princes nor servants are anything to thee: for to-day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died to-day, then it would have been right in thine eyes. in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well. In that thou lovest thy enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well. in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it would have pleased you well. to love thine enemies, and to hate those loving thee, for thou hast declared to-day that thou hast no princes and servants, for I have known to-day that if Absalom were alive, and all of us to-day dead, that then it were right in thine eyes. Jump to Previous Absalom Alive Dead Declared Died Enemies Friends Hate Hatest Hating Love Nought Perceive Pleased Princes Regardest Servants Shown TodayJump to Next Absalom Alive Dead Declared Died Enemies Friends Hate Hatest Hating Love Nought Perceive Pleased Princes Regardest Servants Shown TodayExternal Links 2 Samuel 19:6 NIV2 Samuel 19:6 NLT 2 Samuel 19:6 ESV 2 Samuel 19:6 NASB 2 Samuel 19:6 ASV 2 Samuel 19:6 Bible Apps 2 Samuel 19:6 Biblia Paralela 2 Samuel 19:6 Chinese Bible 2 Samuel 19:6 French Bible 2 Samuel 19:6 German Bible Alphabetical: Absalom alive all and are be by clear commanders day dead For hate hating have I if it know love loving made mean men nothing of pleased princes see servants shown that the their then this those to today us were who would You OT History: 2 Samuel 19:6 In that you love those who hate (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |