At
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

hour
ὥρᾳ (hōra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

night,
νυκτὸς (nyktos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.

[the jailer] took
παραλαβὼν (paralabōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] washed
ἔλουσεν (elousen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3068: A primary verb; to bathe.

[their]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wounds.
πληγῶν (plēgōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 4127: A blow, stripe, wound; an affliction, plague. From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

without delay,
παραχρῆμα (parachrēma)
Adverb
Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.

he
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

household
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were baptized.
ἐβαπτίσθη (ebaptisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.


Additional Translations
At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.

And having taken them in that hour of the night, he washed them from the wounds, and immediately he was baptized, and all his household.

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, without delay.

Then he took them, even at that time of night, washed their wounds, and he and all his household were immediately baptized;

He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe them from the blows, and was baptized, himself and all his presently, Attention Baptism Baptized Bathe Blows Delay Family Hour Household Immediately Jailer Night Once Presently Straight Straightway Stripes Time Washed Wounds Attention Baptism Baptized Bathe Blows Delay Family Hour Household Immediately Jailer Night Once Presently Straight Straightway Stripes Time Washed Wounds Acts 16:33 NIV
Acts 16:33 NLT
Acts 16:33 ESV
Acts 16:33 NASB
Acts 16:33 ASV

Acts 16:33 Bible Apps
Acts 16:33 Biblia Paralela
Acts 16:33 Chinese Bible
Acts 16:33 French Bible
Acts 16:33 German Bible

Alphabetical: all and At baptized family he his hour household immediately jailer night of that the their them then took very was washed were wounds

NT Apostles: Acts 16:33 He took them the same hour (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools