At this,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the crowd seized
Ἐπιλαβόμενοι (Epilabomenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent).

Sosthenes
Σωσθένην (Sōsthenēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4988: From the base of sozo and that of sthenoo; of safe strength; Sosthenes, a Christian.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

synagogue leader
ἀρχισυνάγωγον (archisynagōgon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 752: From arche and sunagoge; director of the synagogue services.

[and] beat [him]
ἔτυπτον (etypton)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment.

in front of
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

judgment seat.
βήματος (bēmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 968: From the base of basis; a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal.

[But]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

none
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

of this
τούτων (toutōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

was of any concern
ἔμελεν (emelen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3199: It is a care, it is an object of anxiety, it concerns. A primary verb; to be of interest to, i.e. To concern.

to Gallio.
Γαλλίωνι (Galliōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1058: Of Latin origin; Gallion, a Roman officer.


Additional Translations
At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of any concern to Gallio.

Then all of them, having seized Sosthenes the ruler of the synagogue, began to beat him before the judgment seat. And it mattered nothing to Gallio about these things.

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

And having all laid hold on Sosthenes the ruler of the synagogue, they beat him before the judgment-seat. And Gallio troubled himself about none of these things.

And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of those things.

Then the people all set upon Sosthenes, the Warden of the synagogue, and beat him severely in front of the court. Gallio did not concern himself in the least about this.

Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn't care about any of these things.

and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating him before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring. Attack Attention Beat Blows Care Cared Chief Concerned Court Front Gallio Greeks Hold Judgment Judgment-Seat Laid Paid Ruler Seat Seized Severely Showed Sosthenes Synagogue Tribunal Turned Warden Whatever Attack Attention Beat Blows Care Cared Chief Concerned Court Front Gallio Greeks Hold Judgment Judgment-Seat Laid Paid Ruler Seat Seized Severely Showed Sosthenes Synagogue Tribunal Turned Warden Whatever Acts 18:17 NIV
Acts 18:17 NLT
Acts 18:17 ESV
Acts 18:17 NASB
Acts 18:17 ASV

Acts 18:17 Bible Apps
Acts 18:17 Biblia Paralela
Acts 18:17 Chinese Bible
Acts 18:17 French Bible
Acts 18:17 German Bible

Alphabetical: about all and any beat beating began But concern concerned court front Gallio him hold in judgment leader no not of on ruler seat showed Sosthenes synagogue the Then these they things took turned was whatever

NT Apostles: Acts 18:17 Then all the Greeks laid hold (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools