Since
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they were staying
διέτριβον (dietribon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain.

several
πλείους (pleious)
Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative
Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

days,
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Festus
Φῆστος (Phēstos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5347: Festus. Of Latin derivation; festal; Phestus, a Roman.

laid out
ἀνέθετο (anetheto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 394: From ana and the middle voice of tithemi; to set forth, i.e propound.

Paul’s case
Παῦλον (Paulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

before the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

king:
βασιλεῖ (basilei)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

“There is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a certain
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

man
Ἀνήρ (Anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

[whom]
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

Felix
Φήλικος (Phēlikos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5344: Of Latin origin; happy; Phelix, a Roman.

left
καταλελειμμένος (kataleleimmenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining.

in prison.
δέσμιος (desmios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive.


Additional Translations
Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.

And as they stayed there many days, Festus laid before the king the things relating to Paul, saying, "There is a certain man left by Felix as a prisoner,

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause to the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the King, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

And when they had spent many days there, Festus laid before the king the matters relating to Paul, saying, There is a certain man left prisoner by Felix,

And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix:

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause to the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

and, during their rather long stay, Festus laid Paul's case before the king. "There is a man here," he said, "whom Felix left a prisoner,

As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a certain man left a prisoner by Felix;

and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, 'There is a certain man, left by Felix, a prisoner, Bonds Case Cause Continuing Declared Discussed Felix Festus Laid Matters Paul's Prison Prisoner Rather Relating Story Submitted Tarried Bonds Case Cause Continuing Declared Discussed Felix Festus Laid Matters Paul's Prison Prisoner Rather Relating Story Submitted Tarried Acts 25:14 NIV
Acts 25:14 NLT
Acts 25:14 ESV
Acts 25:14 NASB
Acts 25:14 ASV

Acts 25:14 Bible Apps
Acts 25:14 Biblia Paralela
Acts 25:14 Chinese Bible
Acts 25:14 French Bible
Acts 25:14 German Bible

Alphabetical: a as before by case days discussed Felix Festus He here is king laid left man many Paul's prisoner said saying Since spending the there they was were While who whom with

NT Apostles: Acts 25:14 As he stayed there many days Festus (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools