[When]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Moses
Μωϋσῆς (Mōusēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

saw [it],
ἰδὼν (idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

he marveled at
ἐθαύμαζεν (ethaumazen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sight.
ὅραμα (horama)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle.

[As] he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

approached
προσερχομένου (proserchomenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

to look [more closely],
κατανοῆσαι (katanoēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.

[the] voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of [the] Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

came [to him]:
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.


Additional Translations
When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:

And Moses having seen it, marveled at the vision. And of him coming near to behold it, there was the voice of the Lord:

When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came to him,

And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

And Moses seeing it wondered at the vision; and as he went up to consider it, there was a voice of [the] Lord,

And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

When Moses saw it, he wondered at the sight; and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came to him,

When Moses saw this he wondered at the sight; but on his going up to look further, the voice of the Lord was heard, saying,

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,

and Moses having seen did wonder at the sight; and he drawing near to behold, there came a voice of the Lord unto him, Amazed Approached Close Closely Consider Drew Full Further Heard Lord's Marveled Moses Nearer Sight Vision Voice Wonder Wondered Amazed Approached Close Closely Consider Drew Full Further Heard Lord's Marveled Moses Nearer Sight Vision Voice Wonder Wondered Acts 7:31 NIV
Acts 7:31 NLT
Acts 7:31 ESV
Acts 7:31 NASB
Acts 7:31 ASV

Acts 7:31 Bible Apps
Acts 7:31 Biblia Paralela
Acts 7:31 Chinese Bible
Acts 7:31 French Bible
Acts 7:31 German Bible

Alphabetical: amazed and approached As at came closely he heard it look Lord Lord's marveled more Moses of over saw sight the there this to voice was went When

NT Apostles: Acts 7:31 When Moses saw it he wondered at (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools