Exodus 12:34
Cross References

The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

Matthew 13:33
Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Exodus 8:3
And the river shall bring forth an abundance of frogs; which shall come up and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and into the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats:

Exodus 12:39
And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.

Treasury of Scripture Knowledge

The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

kneading trough.

Exodus 8:3 And the river shall bring forth an abundance of frogs; which shall come up and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and into the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats:

Context
The Exodus Begins
33And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die. 34The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.35And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment.…
Lexicon
So the people
הָעָ֛ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

took
וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

their dough
בְּצֵק֖וֹ (bə·ṣê·qōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1217: Dough (for cooking)

before
טֶ֣רֶם (ṭe·rem)
Adverb
Strong's Hebrew 2962: Non-occurrence, not yet, before

it was leavened,
יֶחְמָ֑ץ (yeḥ·māṣ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2556: To be pungent, in taste, in color

[carrying it] on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their shoulders
שִׁכְמָֽם׃ (šiḵ·mām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7926: The neck, as the place of burdens, the spur of a, hill

in kneading bowls
מִשְׁאֲרֹתָ֛ם (miš·’ă·rō·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4863: Perhaps kneading trough

wrapped
צְרֻרֹ֥ת (ṣə·ru·rōṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's Hebrew 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

in clothing.
בְּשִׂמְלֹתָ֖ם (bə·śim·lō·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8071: A dress, a mantle


Additional Translations
So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before their meal was leavened, bound up as it was in their garments, on their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs are bound up in their garments on their shoulder.
Jump to Previous
Added Bound Carried Clothes Clothing Dough Fermented Garments Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Leavened Mantles Putting Shoulder Shoulders Troughs Wrapped Yeast
Jump to Next
Added Bound Carried Clothes Clothing Dough Fermented Garments Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Leavened Mantles Putting Shoulder Shoulders Troughs Wrapped Yeast
External Links
Exodus 12:34 NIV
Exodus 12:34 NLT
Exodus 12:34 ESV
Exodus 12:34 NASB
Exodus 12:34 ASV

Exodus 12:34 Bible Apps
Exodus 12:34 Biblia Paralela
Exodus 12:34 Chinese Bible
Exodus 12:34 French Bible
Exodus 12:34 German Bible

Alphabetical: added and before bound bowls carried clothes clothing dough in it kneading leavened on people shoulders So the their took troughs up was with wrapped yeast

OT Law: Exodus 12:34 The people took their dough before it (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:33
Top of Page
Top of Page