And if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

he knocks out
יַפִּ֑יל (yap·pîl)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

the tooth
שֵׁ֥ן (šên)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 8127: A tooth, ivory, a cliff

of his manservant
עַבְדּ֛וֹ (‘aḇ·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

maidservant,
אֲמָת֖וֹ (’ă·mā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 519: A maidservant, female slave

he must let the servant go
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (yə·šal·lə·ḥen·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

free
לַֽחָפְשִׁ֥י (la·ḥā·p̄ə·šî)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2670: Exempt

in compensation for
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

the tooth.
שֵׁ֥ן (šên)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 8127: A tooth, ivory, a cliff


Additional Translations
And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he should smite out the tooth of his man-servant, or the tooth of his maid-servant, he shall send them away free for their tooth's sake.

And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth.

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he shall smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

If he strikes out his male servant's tooth, or his female servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth. Account Blow Bondman's Caused Compensate Female Free Freeman Handmaid Knock Knocks Loss Maidservant Maid-Servant's Male Manservant Man-Servant Sake Servant Servant's Slave Smite Strikes Tooth Account Blow Bondman's Caused Compensate Female Free Freeman Handmaid Knock Knocks Loss Maidservant Maid-Servant's Male Manservant Man-Servant Sake Servant Servant's Slave Smite Strikes Tooth Exodus 21:27 NIV
Exodus 21:27 NLT
Exodus 21:27 ESV
Exodus 21:27 NASB
Exodus 21:27 ASV

Exodus 21:27 Bible Apps
Exodus 21:27 Biblia Paralela
Exodus 21:27 Chinese Bible
Exodus 21:27 French Bible
Exodus 21:27 German Bible

Alphabetical: a account And compensate female for free go he him his if knocks let maidservant male manservant must of on or out servant shall slave the to tooth

OT Law: Exodus 21:27 If he strikes out his male servant's (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools