For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

He who
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

said,
εἰπών (eipōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Do not commit adultery,”
μοιχεύσῃς (moicheusēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

also
καί (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Do not murder.”
φονεύσῃς (phoneusēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5407: To murder, kill. From phoneus; to be a murderer.

If
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

you do not commit adultery,
μοιχεύεις (moicheueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery.

but
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

do commit murder,
φονεύεις (phoneueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5407: To murder, kill. From phoneus; to be a murderer.

you have become
γέγονας (gegonas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

a lawbreaker.
νόμου (nomou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.


Additional Translations
For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.

For the One having said, "You shall not commit adultery," also said, "You shall not murder." But if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the Law.

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a transgressor of the law.

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.

For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of [the] law.

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.

For he that said, Do not commit adultery; said also, Do not kill. Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law.

For He who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder," and if you are a murderer, although not an adulterer, you have become an offender against the Law.

For he who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.

for He who is saying, 'Thou mayest not commit adultery,' said also, 'Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law; Adulterer Adultery Although Broken Commit Committest Death Kill Killest Law Married Murder Murderer Offender Transgressor Untrue Adulterer Adultery Although Broken Commit Committest Death Kill Killest Law Married Murder Murderer Offender Transgressor Untrue James 2:11 NIV
James 2:11 NLT
James 2:11 ESV
James 2:11 NASB
James 2:11 ASV

James 2:11 Bible Apps
James 2:11 Biblia Paralela
James 2:11 Chinese Bible
James 2:11 French Bible
James 2:11 German Bible

Alphabetical: a adultery also become but commit Do For have he If law lawbreaker murder not Now of said the transgressor who you

NT Letters: James 2:11 For he who said Do not commit (Ja Jas. Jam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools