Cross References When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me. Matthew 26:21 And whilst they were eating, he said: Amen I say to you that one of you is about to betray me. Mark 14:18 And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. Luke 22:21 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table. John 11:33 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself, John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me shall lift up his heel against me, John 13:22 The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke. Treasury of Scripture Knowledge When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me. he was. John 11:33,35,38 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself, . . . John 12:27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. Matthew 26:38 Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch with me. Mark 3:5 And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him. Acts 17:16 Now whilst Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred within him, seeing the city wholly given to idolatry. Romans 9:2,3 That I have great sadness and continual sorrow in my heart. . . . 2 Corinthians 2:12,13 And when I was come to Troas for the gospel of Christ and a door was opened unto me in the Lord, . . . one. John 13:2,18 And when supper was done (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him), . . . Matthew 26:21 And whilst they were eating, he said: Amen I say to you that one of you is about to betray me. Mark 14:18 And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me. Luke 22:21,22 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table. . . . Acts 1:16,17 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus: . . . 1 John 2:19 They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us: but that they may be manifest, that they are not all of us. Context Jesus Predicts His Betrayal…20Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me. 21When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me. 22The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.… Lexicon [After] JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had said εἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. [this], Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. He became troubled ἐταράχθη (etarachthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. in spirit πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. testified, ἐμαρτύρησεν (emartyrēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. “Truly, Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. truly, ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will betray παραδώσει (paradōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Me.” με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Additional Translations After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and He testified and said, "Truly, truly, I say to you that one of you will betray Me." When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Truly, truly, I say to you, that one of you shall betray me. When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up. When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say to you, that one of you will betray me. After speaking thus Jesus was troubled in spirit and said with deep earnestness, "In most solemn truth I tell you that one of you will betray me." When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me." These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;' Jump to Previous Betray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily WitnessJump to Next Betray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily WitnessExternal Links John 13:21 NIVJohn 13:21 NLT John 13:21 ESV John 13:21 NASB John 13:21 ASV John 13:21 Bible Apps John 13:21 Biblia Paralela John 13:21 Chinese Bible John 13:21 French Bible John 13:21 German Bible Alphabetical: After and became betray going had he I in is Jesus me of one said say spirit tell testified that the this to troubled Truly truth was When will you NT Gospels: John 13:21 When Jesus had said this he was (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |