Joshua 22:3
Cross References

Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.

Joshua 22:2
And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things,

Joshua 22:4
Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

Treasury of Scripture Knowledge

Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.

Philippians 1:23-27 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better. . . .

Context
The Eastern Tribes Return Home
2And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things, 3Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.4Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:…
Lexicon
All this time
יָמִ֣ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

you have not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

deserted
עֲזַבְתֶּ֣ם (‘ă·zaḇ·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5800: To loosen, relinquish, permit

your brothers,
אֲחֵיכֶ֗ם (’ă·ḥê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 251: A brother, )

up to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

this very day,
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

but have kept
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם (ū·šə·mar·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the charge
מִשְׁמֶ֕רֶת (miš·me·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4931: A guard, watch, charge, function

given you
מִצְוַ֖ת (miṣ·waṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4687: Commandment

by the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Additional Translations
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.You have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.

Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.

ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.
Jump to Previous
Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed Time
Jump to Next
Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed Time
External Links
Joshua 22:3 NIV
Joshua 22:3 NLT
Joshua 22:3 ESV
Joshua 22:3 NASB
Joshua 22:3 ASV

Joshua 22:3 Bible Apps
Joshua 22:3 Biblia Paralela
Joshua 22:3 Chinese Bible
Joshua 22:3 French Bible
Joshua 22:3 German Bible

Alphabetical: a brothers but carried charge commandment day days deserted For forsaken gave God have kept long LORD many mission not now of out the these this time to very you your

OT History: Joshua 22:3 You have not left your brothers these (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 22:2
Top of Page
Top of Page