When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

devil
διάβολος (diabolos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan.

had finished
συντελέσας (syntelesas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4931: To bring to an end, fulfill, accomplish. From sun and teleo; to complete entirely; generally, to execute.

every
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

temptation,
πειρασμὸν (peirasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.

he left
ἀπέστη (apestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

an opportune time.
καιροῦ (kairou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.


Additional Translations
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

And the devil, having finished every temptation, departed from Him until an opportune time.

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.

And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

So the Devil, having fully tried every kind of temptation on Him, left Him for a time.

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season. Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time Luke 4:13 NIV
Luke 4:13 NLT
Luke 4:13 ESV
Luke 4:13 NASB
Luke 4:13 ASV

Luke 4:13 Bible Apps
Luke 4:13 Biblia Paralela
Luke 4:13 Chinese Bible
Luke 4:13 French Bible
Luke 4:13 German Bible

Alphabetical: all an devil every finished had he him left opportune temptation tempting the this time until When

NT Gospels: Luke 4:13 When the devil had completed every temptation (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools