But
Πλὴν (Plēn)
Conjunction
Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

love
ἀγαπᾶτε (agapate)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

enemies,
ἐχθροὺς (echthrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.

do good [to them],
ἀγαθοποιεῖτε (agathopoieite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 15: To do that which is good. From agathopoios; to be a well-doer.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

lend [to them],
δανίζετε (danizete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1155: To lend; mid: I borrow. From daneion; to loan on interest; reflexively, to borrow.

expecting nothing in return.
ἀπελπίζοντες (apelpizontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 560: To give up in despair, despair of; I hope to receive from or in return. From apo and elpizo; to hope out, i.e. Fully expect.

Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

reward
μισθὸς (misthos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

great,
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will be
ἔσεσθε (esesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

sons of
υἱοὶ (huioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

the Most High;
Ὑψίστου (Hypsistou)
Adjective - Genitive Masculine Singular - Superlative
Strong's Greek 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens.

for
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

kind
χρηστός (chrēstos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5543: Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ungrateful
ἀχαρίστους (acharistous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 884: Ungrateful, ungracious, unpleasing. Thankless, i.e. Ungrateful.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wicked.
πονηρούς (ponērous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.


Additional Translations
But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and evil.

But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and you shall be the children of the Highest: for he is kind to the unthankful and to the evil.

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return, and your reward shall be great, and ye shall be sons of [the] Highest; for he is good to the unthankful and wicked.

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind to the unthankful and to the evil.

Nevertheless love your enemies, be beneficent; and lend without hoping for any repayment. Then your recompense shall be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

'But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil; Bad Children Credit Enemies Equal Evil Expecting Fellows Good Great Hard High Highest Hope Hoping Kind Lend Love Money Receive Reward Selfish Unthankful Wicked Bad Children Credit Enemies Equal Evil Expecting Fellows Good Great Hard High Highest Hope Hoping Kind Lend Love Money Receive Reward Selfish Unthankful Wicked Luke 6:35 NIV
Luke 6:35 NLT
Luke 6:35 ESV
Luke 6:35 NASB
Luke 6:35 ASV

Luke 6:35 Bible Apps
Luke 6:35 Biblia Paralela
Luke 6:35 Chinese Bible
Luke 6:35 French Bible
Luke 6:35 German Bible

Alphabetical: and anything back be because But do enemies evil expecting for get good great he High Himself in is kind lend love men Most nothing of return reward sons the them Then to ungrateful wicked will without you your

NT Gospels: Luke 6:35 But love your enemies and do good (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools