Cross References And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. Matthew 26:34 Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Mark 13:35 Watch ye therefore (for you know not when the lord of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning): Mark 14:29 But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I. Mark 14:31 But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. Mark 14:68 But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew. Mark 14:72 And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep, John 13:38 Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice. Treasury of Scripture Knowledge And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. this day. Genesis 1:5,8,13,19,23 And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day. . . . before. Mark 14:66-72 Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest. . . . Matthew 26:69-75 But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. . . . Luke 22:54-62 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off. . . . John 18:17,25-27 The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not. . . . 1 Corinthians 10:12 Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall. Context Jesus Predicts Peter's Denial…29But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I. 30And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. 31But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.… Lexicon “TrulyἈμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you,” σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “this ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. very σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. night νυκτὶ (nykti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. before πρὶν (prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. [the] rooster ἀλέκτορα (alektora) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl. crows φωνῆσαι (phōnēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. twice, δὶς (dis) Adverb Strong's Greek 1364: Twice, entirely, utterly. Adverb from duo; twice. you will deny ἀπαρνήσῃ (aparnēsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 533: From apo and arneomai; to deny utterly, i.e. Disown, abstain. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. three times.” τρίς (tris) Adverb Strong's Greek 5151: Three times. Adverb from treis; three times. Additional Translations “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And Jesus says to him, "Truly I say to you that now this night, before that the rooster crows twice, you yourself will deny Me three times." And Jesus said to him, Truly I say to you, That this day, even in this night, before the cock crow twice, you shall deny me thrice. And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice. And Jesus says to him, Verily I say to thee, that thou to-day, in this night, before [the] cock shall crow twice, thou shalt thrice deny me. And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou today, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice. And Jesus saith to him, Verily I say to thee, that this day, even in this night, before the cock shall crow twice, thou wilt deny me thrice. "I solemnly tell you," replied Jesus, "that to-day--this night--before the cock crows twice, you yourself will three times disown me." Jesus said to him, "Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times." And Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.' Jump to Previous Cock Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Jesus Night Rooster Second Solemnly Three Thrice Times Today To-Day Truth Twice Verily WiltJump to Next Cock Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Jesus Night Rooster Second Solemnly Three Thrice Times Today To-Day Truth Twice Verily WiltExternal Links Mark 14:30 NIVMark 14:30 NLT Mark 14:30 ESV Mark 14:30 NASB Mark 14:30 ASV Mark 14:30 Bible Apps Mark 14:30 Biblia Paralela Mark 14:30 Chinese Bible Mark 14:30 French Bible Mark 14:30 German Bible Alphabetical: a And answered before crows deny disown him I Jesus me night rooster said say tell that the this three times to today tonight Truly truth twice very will yes you yourself NT Gospels: Mark 14:30 Jesus said to him Most certainly (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |