For
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[everything]
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

hidden
κρυπτὸν (krypton)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

meant
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

be revealed,
φανερωθῇ (phanerōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

[and everything]
οὐδὲ (oude)
Conjunction
Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

concealed
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

is meant
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to be brought
ἔλθῃ (elthē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

light.
φανερόν (phaneron)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally.


Additional Translations
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

For there is nothing which is hidden except that it should be made manifest; nor has taken place a secret thing, but that it should come to light.

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.

For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light.

For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither hath any thing been kept secret, but that it should come abroad.

Why, there is nothing hidden except with a view to its being ultimately disclosed, nor has anything been made a secret but that it may at last come to light.

For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.

for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. Abroad Concealed Covered Disclosed Except Hid Hidden Kept Light Manifest Manifested Meant Open Openly Revealed Secret View Whatever Abroad Concealed Covered Disclosed Except Hid Hidden Kept Light Manifest Manifested Meant Open Openly Revealed Secret View Whatever Mark 4:22 NIV
Mark 4:22 NLT
Mark 4:22 ESV
Mark 4:22 NASB
Mark 4:22 ASV

Mark 4:22 Bible Apps
Mark 4:22 Biblia Paralela
Mark 4:22 Chinese Bible
Mark 4:22 French Bible
Mark 4:22 German Bible

Alphabetical: and anything be been brought but come concealed disclosed except For has hidden into is it light meant nor nothing open out revealed secret that the to whatever would

NT Gospels: Mark 4:22 For there is nothing hidden except that (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools