When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

evening
ὀψίας (opsias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall.

came,
γενομένης (genomenēs)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boat
πλοῖον (ploion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the middle
μέσῳ (mesō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea,
θαλάσσης (thalassēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus was]
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

alone
μόνος (monos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

land.
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.


Additional Translations
When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.

And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and He alone upon the land.

And when even was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.

And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.

And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

And when evening was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

When evening was come, the boat was half way across the Lake, while he Himself was on shore alone.

When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.

And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land; Alone Boat Evening Half Lake Middle Midst Sea Ship Shore Way Alone Boat Evening Half Lake Middle Midst Sea Ship Shore Way Mark 6:47 NIV
Mark 6:47 NLT
Mark 6:47 ESV
Mark 6:47 NASB
Mark 6:47 ASV

Mark 6:47 Bible Apps
Mark 6:47 Biblia Paralela
Mark 6:47 Chinese Bible
Mark 6:47 French Bible
Mark 6:47 German Bible

Alphabetical: alone and boat came evening he in it lake land middle of on sea the was When

NT Gospels: Mark 6:47 When evening had come the boat was (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools