Matthew 12:13
Cross References

Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.

Matthew 8:3
And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Matthew 11:5
The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Acts 28:8
And it happened that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux. To whom Paul entered in. And when he had prayed and laid his hands on him, he healed him.

Treasury of Scripture Knowledge

Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.

and it.

Luke 13:13 And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God.

Acts 3:7,8 And taking him by the right hand, he lifted him up: and forthwith his feet and soles received strength. . . .

Context
Jesus Heals on the Sabbath
12How much better is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do a good deed on the sabbath days. 13Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other. 14And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.…
Lexicon
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

[Jesus] said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] man,
ἀνθρώπῳ (anthrōpō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

“Stretch out
Ἔκτεινόν (Ekteinon)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hand.”
χεῖρα (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he stretched [it] out,
ἐξέτεινεν (exeteinen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

it was restored
ἀπεκατεστάθη (apekatestathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 600: From apo and kathistemi; to reconstitute.

to full use,
ὑγιὴς (hygiēs)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true.

just like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other.
ἄλλη (allē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.


Additional Translations
Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

Then He says to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored, as sound as the other.

Then said he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out; and it was restored to a sound state like the other.

Then He said to the man, "Stretch out your arm." And he stretched it out, and it was restored quite sound like the other.

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Then saith he to the man, 'Stretch forth thy hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.
Jump to Previous
Arm Completely Forth Hand Normal Quite Restored Sound State Stretch Stretched Whole
Jump to Next
Arm Completely Forth Hand Normal Quite Restored Sound State Stretch Stretched Whole
External Links
Matthew 12:13 NIV
Matthew 12:13 NLT
Matthew 12:13 ESV
Matthew 12:13 NASB
Matthew 12:13 ASV

Matthew 12:13 Bible Apps
Matthew 12:13 Biblia Paralela
Matthew 12:13 Chinese Bible
Matthew 12:13 French Bible
Matthew 12:13 German Bible

Alphabetical: and as completely hand he it just like man normal other out restored said So sound Stretch stretched the Then to was your

NT Gospels: Matthew 12:13 Then he told the man Stretch out (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:12
Top of Page
Top of Page