Cross References Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. Matthew 13:25 But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way. Matthew 13:31 Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field. Matthew 13:33 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. Matthew 13:44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field. Matthew 13:45 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls. Matthew 18:23 Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants. Matthew 20:1 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Matthew 22:2 The kingdom of heaven is likened to a king who made a marriage for his son. Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride. Mark 4:26 And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth, Mark 4:30 And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it? Luke 13:18 He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it? Luke 13:20 And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like? Treasury of Scripture Knowledge Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. put. Matthew 21:33 Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country. Judges 14:12,13 And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats: . . . Isaiah 28:10,13 For command, command again; command, command again; expect, expect again; a little there, a little there. . . . Ezekiel 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel, The kingdom. Matthew 13:33,44,45,47 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. . . . Matthew 3:2 And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand. Matthew 20:1 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Matthew 22:2 The kingdom of heaven is likened to a king who made a marriage for his son. Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride. Mark 4:30 And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it? Luke 13:18,20 He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it? . . . good. Matthew 13:19,37 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side. . . . Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people. Colossians 1:5 For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel, 1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever. Context The Parable of the Weeds23But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty. 24Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. 25But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.… Lexicon [Jesus] presentedπαρέθηκεν (parethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. another Ἄλλην (Allēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. parable παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. to them: αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is like Ὡμοιώθη (Hōmoiōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3666: To make like, liken; I compare. From homoios; to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar. a man ἀνθρώπῳ (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who sowed σπείραντι (speiranti) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. good καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. seed σπέρμα (sperma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. field. ἀγρῷ (agrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. Additional Translations Jesus presented another parable to them: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. He put before them another parable, saying, "The kingdom of the heavens has become like a man having sown good seed in his field. Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man which sowed good seed in his field: Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field; Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field: Another parable He put before them. "The Kingdom of the Heavens," He said, "may be compared to a man who has sown good seed in his field, He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field, Jump to Previous Compared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryJump to Next Compared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryExternal Links Matthew 13:24 NIVMatthew 13:24 NLT Matthew 13:24 ESV Matthew 13:24 NASB Matthew 13:24 ASV Matthew 13:24 Bible Apps Matthew 13:24 Biblia Paralela Matthew 13:24 Chinese Bible Matthew 13:24 French Bible Matthew 13:24 German Bible Alphabetical: a another be compared field good heaven his in is Jesus kingdom like man may of parable presented saying seed sowed The them to told who NT Gospels: Matthew 13:24 He set another parable before them saying (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |