But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

others
λοιποὶ (loipoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones.

said,
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Leave [Him] alone.
Ἄφες (Aphes)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

Let us see
ἴδωμεν (idōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

Elijah
Ἠλίας (Ēlias)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2243: Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.

comes
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to save
σώσων (sōsōn)
Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

Him.”
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”

And the rest were saying, "Let it be. Let us see whether Elijah comes to save Him."

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.

while the rest said, "Let us see whether Elijah is coming to deliver him."

The rest said, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him."

but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.' Alone Deliver Elias Elijah Eli'jah Forbear Help Let's Others Rest Save Wait Whether Alone Deliver Elias Elijah Eli'jah Forbear Help Let's Others Rest Save Wait Whether Matthew 27:49 NIV
Matthew 27:49 NLT
Matthew 27:49 ESV
Matthew 27:49 NASB
Matthew 27:49 ASV

Matthew 27:49 Bible Apps
Matthew 27:49 Biblia Paralela
Matthew 27:49 Chinese Bible
Matthew 27:49 French Bible
Matthew 27:49 German Bible

Alphabetical: alone But come comes Elijah him if leave Let Let's Now of rest said save see The them to us whether will

NT Gospels: Matthew 27:49 The rest said Let him be (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools