I take
ἔσχον (eschon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

great
πολλὴν (pollēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

joy
χαρὰν (charan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

encouragement
παράκλησιν (paraklēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

love,
ἀγάπῃ (agapē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you,
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

brother,
ἀδελφέ (adelphe)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

have refreshed
ἀναπέπαυται (anapepautai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hearts
σπλάγχνα (splanchna)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints.
ἁγίων (hagiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.


Additional Translations
I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

For I have great joy and encouragement by occasion of your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.

For we have great joy and consolation in your love, because the bowels of the saints are refreshed by you, brother.

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

For I have found great joy and comfort in your love, because the hearts of God's people have been, and are, refreshed through you, my brother.

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother. Bowels Comfort Consolation Derived Encouragement Found God's Great Hearts Joy Love Refreshed Saints Strong Thankfulness Bowels Comfort Consolation Derived Encouragement Found God's Great Hearts Joy Love Refreshed Saints Strong Thankfulness Philemon 1:7 NIV
Philemon 1:7 NLT
Philemon 1:7 ESV
Philemon 1:7 NASB
Philemon 1:7 ASV

Philemon 1:7 Bible Apps
Philemon 1:7 Biblia Paralela
Philemon 1:7 Chinese Bible
Philemon 1:7 French Bible
Philemon 1:7 German Bible

Alphabetical: and because been brother come comfort encouragement For given great has have hearts I in joy love me much of refreshed saints the through to you Your

NT Letters: Philemon 1:7 For we have much joy and comfort (Phm Phl) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools