Gaius,
Γάϊος (Gaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1050: Gaius, (a) a Corinthian, (b) a Macedonian, (c) a citizen of Derbe, (d) an Ephesian. Of Latin origin; Gaius, a Christian.

who
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has hosted
ξένος (xenos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer.

me
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
ὅλης (holēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church,
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

sends you greetings.
Ἀσπάζεται (Aspazetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Erastus,
Ἔραστος (Erastos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2037: Erastus, steward of Corinth, a Christian. From erao; beloved; Erastus, a Christian.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

city
πόλεως (poleōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

treasurer,
οἰκονόμος (oikonomos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3623: A household manager, a steward, guardian.

sends you greetings,
Ἀσπάζεται (Aspazetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

[as does]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[our]
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brother
ἀδελφός (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Quartus.
Κούαρτος (Kouartos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2890: Quartus, a Christian, brother of Erastus the Corinthian. Of Latin origin; Quartus, a Christian.


Additional Translations
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

Gaius, the host of me and of all the church, greets you. Erastus, the steward of the city, greets you, and Quartus, the brother.

Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Gaius, my host, who is also the host of the whole Church, greets you. So do Erastus, the treasurer of the city, and Quartus our brother.

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother, Accounts Assembly Chamberlain Church City City's Director Enjoy Erastus Eras'tus Gaius Ga'ius Greet Greetings Greets Hospitality Host House Manager Open Public Salute Salutes Saluteth Sends Steward Treasurer Whole Works Accounts Assembly Chamberlain Church City City's Director Enjoy Erastus Eras'tus Gaius Ga'ius Greet Greetings Greets Hospitality Host House Manager Open Public Salute Salutes Saluteth Sends Steward Treasurer Whole Works Romans 16:23 NIV
Romans 16:23 NLT
Romans 16:23 ESV
Romans 16:23 NASB
Romans 16:23 ASV

Romans 16:23 Bible Apps
Romans 16:23 Biblia Paralela
Romans 16:23 Chinese Bible
Romans 16:23 French Bible
Romans 16:23 German Bible

Alphabetical: and brother church city city's director enjoy Erastus Gaius greetings greets here his hospitality host I is me of our public Quartus send sends the their to treasurer who whole whose works you

NT Letters: Romans 16:23 Gaius my host and host (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools