New Revised Standard Version
If the one in the wrong deserves to be flogged, the judge shall make that person lie down and be beaten in his presence with the number of lashes proportionate to the offense.

New American Bible
if the one in the wrong deserves whipping, the judge shall have him lie down and in the presence of the judge receive the number of lashes the crime warrants.

Douay-Rheims Bible
And if they see that the offender be worthy of stripes: they shall lay him down, and shall cause him to be beaten before them. According to the measure of the sin shall the measure also of the stripes be:

And if they see that the offender be worthy of stripes: they shall lay him down, and shall cause him to be beaten before them. According to the measure of the sin shall the measure also of the stripes be:

Matthew 10:17 But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

Matthew 27:26 Then he released to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

Luke 12:47,48 And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes. . . .

Acts 5:40 And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.

Acts 16:22-24 And the people ran together against them: and the magistrates, rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods. . . .

1 Peter 2:20,24 For what glory is it, if, committing sin and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently: this is thankworthy before God. . . .