New Revised Standard Version
But if someone willfully attacks and kills another by treachery, you shall take the killer from my altar for execution.

Contemporary English Version
If you plan in advance to murder someone, there's no escape, not even by holding on to my altar. You will be dragged off and killed.

New American Bible
But when someone kills a neighbor after maliciously scheming to do so, you must take him even from my altar and put him to death.

Douay-Rheims Bible
If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.

If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.

presumptuously

Numbers 15:30,31 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people: . . .

Deuteronomy 1:43 I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

Deuteronomy 17:12,13 But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge, that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel: . . .

Deuteronomy 18:22 Thou shalt have this sign: Whatsoever that same prophet foretelleth in the name of the Lord, and it cometh not to pass: that thing the Lord hath not spoken, but the prophet hath forged it by the pride of his mind: and therefore thou shalt not fear him.

Deuteronomy 19:11-13 But if any man hating his neighbour, lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die, and he flee to one of the cities aforesaid, . . .

1 Kings 2:29-34 And it was told king Solomon, that Joab was fled into the tabernacle of the Lord, and was by the altar: and Solomon sent Banaias, the son of Joiada, saying. Go, kill him. . . .

Psalm 19:13 And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

Hebrews 10:26 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins:

2 Peter 2:10 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government: audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

slay

Numbers 35:20,21 If through hatred any one push a man, or fling any thing at him with ill design: . . .

Deuteronomy 27:24 Cursed be he that secretly killeth his neighbour: and all the people shall say: Amen.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . .

take him

1 Kings 1:50,51 And Adonias fearing Solomon, arose and went, and took hold of the horn of the altar. . . .

1 Kings 2:28-34 And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon: and Joab fled into the tabernacle of the Lord, and took hold on the horn of the altar. . . .

2 Kings 11:15 But Joiada commanded the centurions that were over the army, and said to them: Have her forth without the precinct of the temple, and whosoever shall follow her, let him be slain with the sword. For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord.