New Revised Standard Version
you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;

Contemporary English Version
but you also built places on every street corner

New American Bible
you built yourself a platform and raised up a dais in every public place.

Douay-Rheims Bible
That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

thou hast

Ezekiel 16:31,39 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price, . . .

Ezekiel 20:28,29 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations. . . .

2 Kings 21:3-7 And he turned, and built up the high places, which Ezechias, his father, had destroyed: and he set up altars to Baal, and made groves, as Achab, the king of Israel, had done: and he adored all the host of heaven, and served them. . . .

2 Kings 23:5-7,11,12 And he destroyed the soothsayers, whom the kings of Juda had appointed to sacrifice in the high places in the cities of Juda, and round about Jerusalem: them also that burnt incense to Baal, and to the sun, and to the moon, and to the twelve signs, and to all the host of heaven. . . .

2 Chronicles 33:3-7 And he turned, and built again the high places which Ezechias his father had destroyed: and he built altars to Baalim, and made groves, and he adored all the host of heaven, and worshipped them. . . .

eminent place.

Leviticus 26:30 I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

Psalm 78:58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

Isaiah 57:5,7 Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks? . . .

Jeremiah 2:20 Of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst my bands, and thou saidst: I will not serve. For on every high hill, and under every green tree thou didst prostitute thyself.

Jeremiah 3:2 Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostituted thyself: thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Jeremiah 17:3 Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.