New Revised Standard Version
You, mortal, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to it all its abominable deeds.

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, are you ready to condemn Jerusalem? That city is filled with murderers, so remind the people of their sins

New American Bible
You, son of man, will you judge? will you judge the city of bloodshed? Then make known all its abominations,

Douay-Rheims Bible
And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

judge.

Ezekiel 20:4 If thou judgest them, if thou judgest, O son of man, declare to them the abominations of their fathers.

Ezekiel 23:36 And the Lord spoke to me, saying: Son of man, dost thou judge Oolla, and Ooliba, and dost thou declare to them their wicked deeds?

bloody city [heb] city of bloods

Ezekiel 23:45 They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 24:6,9 Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is in it, and its rust is not gone out of it: cast it out piece by piece, there hath no lot fallen upon it. . . .

2 Kings 21:16 Moreover, Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.

2 Kings 24:3,4 And this came by the word of the Lord against Juda, to remove them from before him for all the sins of Manasses which he did; . . .

Jeremiah 2:30,34 In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion. . . .

Hosea 4:2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.

Nahum 3:1 Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.

Matthew 23:35 That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Matthew 27:25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.

Luke 11:50 That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation,

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers.

thou shalt

Ezekiel 16:2 Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Isaiah 58:1 Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

1 Timothy 5:20 Them that sin reprove before all that the rest also may have fear.

shew her [heb] make her know

Ezekiel 8:9-17 And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here. . . .

Ezekiel 16:1-63 And the word of the Lord came to me, saying: . . .

Ezekiel 23:1-49 And the word of the Lord came to me, saying: . . .