New Revised Standard Version
The elders of Gebal and its artisans were within you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were within you, to barter for your wares.

Contemporary English Version
Experienced men from Byblos repaired any damages. Sailors from all over shopped at the stores in your port.

New American Bible
The elders and sages of Gebal were with you to caulk your seams. Every ship and sailor on the sea came to you to carry on trade.

Douay-Rheims Bible
The ancients of Gebal, and the wise men thereof furnished mariners for the service of thy various furniture: all the ships of the sea, and their mariners were thy factors.

The ancients of Gebal, and the wise men thereof furnished mariners for the service of thy various furniture: all the ships of the sea, and their mariners were thy factors.

Gebal

Joshua 13:5 And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.

1 Kings 5:18 And the masons of Solomon, and the masons of Hiram, hewed them: and the Giblians prepared timber and stones to build the house.

Psalm 83:7 Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

calkers.

Ezekiel 27:27 Thy riches, and thy treasures, and thy manifold furniture, thy mariners, and thy pilots, who kept thy goods, and were chief over thy people: thy men of war also, that were in thee, with all thy multitude that is in the midst of thee: shall fall in the heart of the sea in the day of thy ruin.