New Revised Standard Version
Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh

Contemporary English Version
One day, Abraham called in his most trusted servant and said to him, "Solemnly promise me

New American Bible
Abraham said to the senior servant of his household, who had charge of all his possessions: “Put your hand under my thigh,

Douay-Rheims Bible
And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

eldest.

Genesis 15:2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

1 Timothy 5:17 Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine.

ruled.

Genesis 24:10 And he took ten camels of his master's herd, and departed, carrying something of all his goods with him, and he set forward and went on to Mesopotamia, to the city of Nachor.

Genesis 39:4-6,8,9 And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him: . . .

Genesis 44:1 And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack.

Put.

Genesis 24:9 The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.

Genesis 47:29 And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh; and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt.

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.