New Revised Standard Version
And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Contemporary English Version
And so, I'll put you under a curse. Because you killed Abel and made his blood run out on the ground, you will never be able to farm it again.

New American Bible
Now you are banned from the ground that opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Douay-Rheims Bible
Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.

Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.

Genesis 4:14 Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

Genesis 3:14 And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.

Deuteronomy 27:16-26 Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen. . . .

Deuteronomy 28:15-20 But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee. . . .

Deuteronomy 29:19-21 And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, . . .

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written: Cursed is every one that abideth, not in all things which are written in the book of the law to do them.

opened.

Job 16:18 O earth, cover not thou my blood, neither let my cry find a hiding place in thee.

Job 31:38-40 If my land cry against me, and with it the furrows thereof mourn: . . .

Isaiah 26:21 For behold the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood, and shall cover her slain no more.

Revelation 12:16 And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.