New Revised Standard Version
Today you have driven me away from the soil, and I shall be hidden from your face; I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who meets me may kill me.”

Contemporary English Version
"You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me."

New American Bible
Look, you have now banished me from the ground. I must avoid you and be a constant wanderer on the earth. Anyone may kill me at sight.”

Douay-Rheims Bible
Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

driven.

Job 15:20-24 The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. . . .

Proverbs 14:32 The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Proverbs 28:1 The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Isaiah 8:22 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Hosea 13:3 Therefore they shall be as a morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the dust that is driven with a whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

from thy.

Genesis 4:16 And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth at the east side of Eden.

Job 21:14,15 Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. . . .

Psalm 51:11-14 Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me. . . .

Psalm 143:7 Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Matthew 25:41,46 Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. . . .

2 Thessalonians 1:9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:

fugitive.

Deuteronomy 28:65 Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Psalm 109:10 Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

See

Genesis 4:12 When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.

that.

Genesis 4:15 And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.

Genesis 9:5,6 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man. . . .

Leviticus 26:17,36 I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies: and shall be made subject to them that hate you. You shall flee when no man pursueth you. . . .

Numbers 17:12,13 And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish. . . .

Numbers 35:19,21,27 The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him. . . .

2 Samuel 14:7 And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

Job 15:20-24 The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. . . .

Proverbs 28:1 The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.