New Revised Standard Version
For thus says the LORD of hosts: Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land;

Contemporary English Version
Soon I will again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

New American Bible
For thus says the LORD of hosts: In just a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Yet.

Haggai 2:21,22 Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth. . . .

Hebrews 12:26-28 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also. . . .

it is.

Psalm 37:10 For yet a little while, and the wicked shall not be: and thou shalt seek his place, and shalt not find it.

Isaiah 10:25 For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

Jeremiah 51:33 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: The daughter of Babylon is like a thrashingfloor, this is the time of her thrashing: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Hebrews 10:37 For yet a little and a very little while, and he that is to come will come and will not delay.

and I.

Isaiah 34:4 And all the host of the heavens shall pine away, and the heavens shall be folded together as a book: and all their host shall fall down as the leaf falleth from the vine, and from the fig tree.

Jeremiah 4:23-26 I beheld the earth, and lo it was void, and nothing: and the heavens, and there was no light in them. . . .

Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the birds of the air, and the beasts of the field, and every creeping thing that creepeth upon the ground, and all men that are upon the face of the earth, shall be moved at my presence: and the mountains shall be thrown down, and the hedges shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Joel 2:30-32 And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke. . . .

Joel 3:16 And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Matthew 24:29,30 And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of heaven shall be moved. . . .

Mark 13:24-26 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light. . . .

Luke 21:25-27 And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea, and of the waves: . . .

Acts 2:19 And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

Hebrews 12:26 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.

Revelation 6:12-17 And I saw, when he had opened the sixth seal: and behold there was a great earthquake. And the sun became black as sackcloth of hair: and the whole moon became as blood. . . .

Revelation 8:5-12 And the angel took the censer and filled it with the fire of the altar and cast it on the earth: and there were thunders and voices and lightnings and a great earthquake. . . .

Revelation 11:9 And they of the tribes and peoples and tongues and nations shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Revelation 6:2-17 And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer. . . .